Zusammenfassung
In deutschen Krankenhäusern wurden im Jahr 2008 ca. 160 Palliativstationen mit 1228 Palliativbetten
bzw. 15 Betten / 1 Mio. Einwohner vorgehalten. Die Bedarfsanalysen halten eine weitere
Steigerung auf 35 Palliativbetten / 1 Mio. Einwohner für unumgänglich. Ob dieser Zusatzbedarf
bei besserem Ausbau der ambulanten Versorgung und der stationären Hospize verringert
werden könnte, wird hinterfragt. Der empfehlenswerteste Weg für ein Versorgungskrankenhaus
– sowohl aus Kostengründen als auch aufgrund der Organisation und den Verlegungsmöglichkeiten
– ist die Einbindung einer Palliativstation in eine internistische bzw. internistisch-onkologische
Abteilung. Die Einrichtung einer Palliativstation ist für das Krankenhaus kostenträchtig;
im ambulanten Bereich gehören Palliativmedizin und Hospiz jedoch zu den kosteneffektiven
Einrichtungen mittels Vermeidung unnötiger Krankenhauseinweisungen und Freimachen
von Krankenhausbetten. Die Analyse der Fachärzte mit der Zusatzbezeichnung „Palliativmedizin“
belegt bei uns ein sehr geringes Interesse der Chirurgen an dieser Ausbildung, tatsächlich
werden aber bei Patienten mit fortgeschrittenem Tumorleiden Entscheidungen zu supportiven
oder eher aggressiven chirurgischen Interventionen vom Ausbildungsgrad in Palliativmedizin
beeinflusst. Die ethische Entscheidungsfindung bei Therapie und Beratung von Patienten
am Lebensende sowie die Besprechung der Prognose mit dem Patienten und den Angehörigen
erfordern palliativmedizinische Kenntnisse, für die ein Curriculum für Chirurgen in
Weiterbildung vorgeschlagen wurde.
Abstract
About 160 palliative care units with 1228 beds or 15 beds / 1 million inhabitants
were available in German hospitals in the year 2008. Demand analyses consider 35 beds / 1 million
inhabitants as necessary. Whether the additional demand could be reduced by a greater
use of home- and hospice-based end-of-life care is discussed. For general hospitals
the establishment of an acute palliative care unit within a medical (oncology) ward
is recommended due to costs, organisation facilities and attitudes of physicians toward
referral. The establishment of an acute palliative care unit may be costly for the
hospital, nevertheless, outpatient palliative medicine and hospices are a cost-effective
health service from a socioeconomic point of view, avoiding unnecessary hospital admissions
and freeing up hospital beds by early discharge. An analysis of consultants demonstrates
a minor interest of surgeons in specialisation in palliative medicine. However, data
suggest that prior experience in palliative care alters the selection of treatment
recommendations by surgeons with respect to more supportive or aggressive interventions
in patients with advanced cancer. Ethical decision-making regarding therapy and counselling
of patients at the end of life and discussing the prognosis with patients and their
families require education in palliative medicine. A core curriculum to teach palliative
care for surgical residents therefore has been presented.
Schlüsselwörter
Palliativmedizin - Palliativstation - Organisation - Chirurg - Ökonomie
Key words
palliative medicine - palliative care unit - organisation - surgeon - economy
Literatur
- 1 Definitionen der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin (Stand: 31. Oktober
2003). www.dgpalliativmedizin.de/sn/SN%20310%20DGP-Definitionen.pdf
- 2 Pichlmaier H, Jonen-Thielemann I. Die Station für palliative Therapie. In: Pichlmaier H,
Hrsg. Müller JM, Jonen-Thielemann I, Mithrsg. Palliative Krebstherapie. Berlin, Heidelberg:
Springer; 1991: 278
- 3
Pichlmaier H.
Palliativmedizin.
Zentralbl Chir.
1998;
123
619
- 4 Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit .Fachprogramm Palliativversorgung
in Krankenhäusern (Stand: 28.05.2009). www.dgpalliativmedizin.de/agdrg.html
- 5
Beck D, Kettler D.
Welche Zukunft hat die Palliativmedizin in Deutschland?.
Zentralbl Chir.
1998;
123
624-631
- 6 WHO .Definition of palliative care. www.who.int/cancer/palliative/definition/
- 7
Schneider N, Mitchell G, Murray S A.
Der Hausarzt als erster Ansprechpartner.
Dtsch Arztebl.
2010;
107
A925-A927
- 8 Palliativstationen in Deutschland (Stand: 12.05.2010). www.dgpalliativmedizin.de/pdf/al/al%20_PS_.pdf
- 9 Deutscher Bundestag .Verbesserung der Versorgung Schwerstkranker und Sterbender
in Deutschland durch Palliativmedizin und Hospizarbeit. Deutscher Bundestag Drucksache
15 / 5858 (22.06.2005)
- 10
Hui D, Elsayem A, Palla S et al.
Discharge outcomes and survival of patients with advanced cancer admitted to an acute
palliative care unit at a comprehensive cancer center.
J Palliat Med.
2010;
13
49-57
- 11 Jaspers B, Schindler T. Stand der Palliativmedizin und Hospizarbeit in Deutschland
und im Vergleich zu ausgewählten Staaten. Gutachten im Auftrag der Enquete Kommission
des Bundestages „Ethik und Recht der modernen Medizin“. Laufzeit 01.05. bis 30.11.2004
(GA 0 Titel_20050205_1)
- 12 Schindler T. Palliativmedizin im ambulanten Sektor. 106. Deutscher Ärztetag 2003.
Palliativmedizinische Versorgung in Deutschland. www.bundesärztekammer.de/arzt2003/
- 13
Eve A, Higginson I J.
Minimum dataset activity for hospice and palliative care services in the UK 1997 / 98.
Palliat Med.
2000;
14
395-404
- 14
Jonen-Thielemann I.
Organisation der Palliativmedizin in Klinik und Ambulanz.
Zentralbl Chir.
1998;
123
640-648
- 15 Seemund M. Möglichkeiten und Grenzen palliativmedizinischer Betreuung im ambulanten
und stationären Bereich: Retrospektive Analyse am Beispiel des Ambulanten Hospizes
Christophorus (AHC) München und der Palliativstation des Städtischen Krankenhauses
München-Harlaching. Dissertation, LMU München: Medizinische Fakultät (2002)
- 16 Stationäre Hospize in Deutschland (Stand: 12.05.2010). www.dgpalliativmedizin.de/pdf/al/al_SH_.pdf
- 17 Deutsche Hospiz Stiftung .HPCV-Studie: Hospizliche Begleitung und Palliative-Care-Versorgung
in Deutschland 2008. www.hospize.de/docs/hib/Sonder_HIB_02_09.pdf
- 18 Ärzte und Ärztinnen in Deutschland mit der Zusatzbezeichnung Palliativmedizin. (Stand:
31.05.2010) www.dgpalliativmedizin.de/pdf/al/AL%20(ZWB).pdf
- 19 Herbold-Ohmes C. Schwerkranke und Sterbende im Hospiz und auf der Palliativstation.
Eine vergleichende, verlaufsorientierte Studie von zwei exemplarischen Betreuungsmodellen. Dissertation
zur Erlangung des Doktortitels, angenommen von: Georg-August-Universität Göttingen,
Fakultät für Sozialwissenschaften, 2008–08–01
- 20
Maltoni M, Amadori D.
Palliative medicine and medical oncology.
Ann Oncol.
2001;
12
443-450
- 21 Palliativprojekt an der Klinik Mühldorf am Inn. Projektbericht 2006–2007. Stand:
20.05.2008. www.annahospiz.de/projektbericht.pdf
- 22 VA Training and Program Assessment for Palliative Care (TAPC) Project (2001). Toolkit
for developing hospice and palliative care programs in the Department of Veteran Affairs
medical centers. Retrieved February 27, 2007, from U.S. Department of Veterans Affairs
web site: http://hdl.handle.net/1805/786
- 23
Aulbert E.
Prinzipien der Symptomkontrolle in der Palliativmedizin.
Zentralbl Chir.
1998;
123
632-636
- 24
Walsh D, Donnelly S, Rybicki L.
The symptoms of advanced cancer: relationship to age, gender, and performance status
in 1000 patients.
Support Care Cancer.
2000;
8
175-179
- 25
Fan G, Filipczak L, Chow E.
Symptom clusters in cancer patients: a review of the literature.
Curr Oncol.
2007;
14
173-179
- 26
Teunissen S C, de Graeff A, de Haes H C et al.
Prognostic significance of symptoms of hospitalised advanced cancer patients.
Eur J Cancer.
2006;
42
2510-2516
- 27
Osta B E, Palmer J L, Paraskevopoulos T et al.
Interval between first palliative care consult and death in patients diagnosed with
advanced cancer at a comprehensive cancer center.
J Palliat Med.
2008;
11
51-57
- 28
Morita T, Akechi T, Ikenaga M et al.
Late referrals to specialized palliative care service in Japan.
J Clin Oncol.
2005;
23
2637-2644
- 29
Miyashita M, Hirai K, Morita T et al.
Barriers to referral to inpatient palliative care units in Japan: a qualitative survey
with content analysis.
Support Care Cancer.
2008;
16
217-222
- 30
Fadul N, Elsayem A, Palmer J L et al.
Supportive versus palliative care: what’s in a name?.
Cancer.
2009;
115
2013-2021
- 31
Temel J S, Greer J A, Muzikansky A et al.
Early palliative care for patients with metastatic non-small-cell lung cancer.
New Engl J Med.
2010;
363
733-742
- 32
Koedoot C G, de Haan R J, Stiggelbout A M et al.
Palliative chemotherapy or best supportive care? A prospective study explaining patients’
treatment preference and choice.
Br J Cancer.
2003;
89
2219-2226
- 33
Weeks J C, Cook E F, O’Day S J et al.
Relationship between cancer patients’ predictions of prognosis and their treatment
preferences.
JAMA.
1998;
279
1709-1714
- 34
Cherny N I, Catane R.
Attitudes of medical oncologists toward palliative care for patients with advanced
and incurable cancer.
Cancer.
2003;
98
2502-2510
- 35
Galante J M, Bowles T L, Khatri V P et al.
Experience and attitudes of surgeons toward palliation in cancer.
Arch Surg.
2005;
140
873-880
- 36
McCahill L E, Krouse R S, Chu D ZJ et al.
Decision making in palliative surgery.
J Am Coll Surg.
2002;
195
411-423
- 37
Badgwell B D, Smith K, Liu P et al.
Indicators of surgery and survival in oncology in patients requiring surgical evaluation
for palliation.
Support Care Cancer.
2009;
17
727-734
- 38
Heyland D K, Allan D E, Rocker G et al.
Discussing prognosis with patients and their families near the end of life: impact
on satisfaction with end-of-life care.
Open Medicine.
2009;
3
101-110
- 39
Mack J W, Block S D, Nilsson M et al.
Measuring therapeutic alliance between oncologists and patients with advanced cancer:
The Human Connection Scale.
Cancer.
2009;
115
3302-3311
- 40
Mosenthal A C, Lee K F, Huffman J.
Palliative care in the surgical intensive care unit.
J Am Coll Surg.
2002;
194
75-83
- 41
Klaristenfeld D D, Harrington D T, Miner T J.
Teaching palliative care and end-of-life issues: a core curriculum for surgical residents.
Ann Surg Oncol.
2007;
14
1801-1806
- 42
Brasel K J, Weissman D E.
Palliative care education for surgeons.
J Am Coll Surg.
2004;
199
495-499
- 43
Huffman J L.
Educating surgeons for the new golden hours: honing the skills of palliative care.
Surg Clin North Am.
2005;
85
383-391
- 44 Surgical Palliative Care Task Force (Stand: 15.03.2010). (www.facs.org/palliativecare/main.html)
- 45 Vorbereitung der 75. Gesundheitsministerkonferenz Tagesordnungspunkt „Würdevolles
Sterben“ – Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin April 2002. (www.dgpalliativmedizin.de/sn/sn204GMK.pdf)
- 46 Palliativmedizin: mit SAPV werden die Versorgungskosten gesenkt. Ärzte Zeitung
22.03.2010. Kurze Mitteilungen der DGP (www.dgpalliativmedizin.de/ku_na.htm)
- 47 Hatziandreu E, Archontakis F, Daly A. in conjunction with the National Audit Office.
The potential cost savings of greater use of home- and hospice-based end of life care
in England. 2008, RAND Corporation
- 48
Smith T J, Coyne P, Cassel B et al.
A high-volume specialist palliative care unit and team may reduce in-hospital end-of-life
care costs.
J Palliat Med.
2003;
6
699-705
- 49
Morrison R S, Penrod J D, Cassel J B et al.
Cost savings associated with US hospital palliative care consultation programs.
Arch Intern Med.
2008;
168
1783-1790
Prof. R. T. Grundmann
In den Grüben 144
84489 Burghausen
Deutschland
Phone: 0 86 77 / 87 84 83
Email: reinhart@prof-grundmann.de